特雷-杨在华盛顿奇才队的爆发之夜戛然而止——这位四届全明星球员在第三节与金州勇士前锋威尔·理查德碰撞后遭遇股四头肌挫伤，被迫退出比赛并缺席剩余赛程。

　　今年二月NBA交易截止日前从亚特兰大老鹰转会至奇才的杨，当时正试图摆脱防守者，却在碰撞后立即出现跛行症状，最终返回更衣室未再登场。他在21分钟出场时间内高效贡献21分（10投7中），另有2篮板5助攻1抢断1封盖，创下加盟奇才后的单场得分新高（原纪录为上周对阵新奥尔良鹈鹕的17分）。

　　这位上赛季联盟助攻王自交易后因膝伤反复仅出战4场，期间场均13.8分3.3篮板6.5助攻，三分命中率37.5%。被交易前，杨在2025-26赛季仅为老鹰出战10场，场均19.3分1.5篮板8.9助攻1.0抢断，三分命中率30.5%创生涯新低。

　　2018年选秀夜，老鹰通过与达拉斯独行侠交易得到五号秀杨（原属卢卡·东契奇），这位前NBA最佳阵容后卫就此开启7.5个赛季的亚特兰大生涯。

　　此役告负后，奇才本赛季在杨出战的4场比赛全部失利，目前以16胜50负的战绩位列联盟倒数第二。